Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tens Un E-mail
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TENS UN E-MAIL
TÍTOL ORIGINAL You've Got Mail
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'You've Got Mail'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tens Un E-mail
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
TOM HANKS JORDI BRAU Joe Fox
MEG RYAN (I) VICTÒRIA PAGÈS Kathleen Kelly
GREG KINNEAR SERGI ZAMORA Frank Navasky
PARKER POSEY MARIA MOSCARDÓ Patricia Eden
JEAN STAPLETON MARTA MARTORELL Birdie Conrad
STEVE ZAHN ALBERT TRIFOL SEGARRA George Pappas
HEATHER BURNS (I) MARTA BARBARÀ Christina Plutzker
DAVE CHAPPELLE JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Kevin Jackson
DABNEY COLEMAN JOSEP MARIA ULLOD Nelson Fox
JOHN RANDOLPH FÈLIX BENITO Schuyler Fox
DEBORAH RUSH NEUS SENDRA Veronica Grant
HALLEE HIRSH NÚRIA TRIFOL Annabelle Fox
JEFFREY SCAPERROTTA ELISABET BARGALLÓ Matthew 'Matt' Fox
CARA SEYMOUR MERCÈ SEGARRA Gillian Quinn
MICHAEL BADALUCCO NORBERT IBERO Charlie
BRUCE JAY FRIEDMAN FRANCESC ALBORCH Vince Mancini
ANDRÉ SOGLIUZZO EDUARD DONCOS Cambrer