Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'espantaocells
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'ESPANTAOCELLS
TÍTOL ORIGINAL The Scarecrow
ANY ORIGINAL 1982
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Scarecrow'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'espantaocells
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ANNA ORRA
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
JONATHAN SMITH (I) ANNA ORRA Ned Poindexter
TRACEY MANN BELÉN ROCA Prudence Poindexter
DANIEL MCLAREN (I) ROSER ALDABÓ Les Wilson
JOHN CARRADINE FÈLIX BENITO Hubert Salter
BRUCE ALLPRESS EMILI FREIXAS Oncle Athol
PHILIP HOLDER (DESCONEGUT) Ramsbottom
STEPHEN TAYLOR (I) HERNAN FERNÁNDEZ Herbert Poindexter
DESMOND KELLY MIQUEL CORS Sr. Poindexter
DENISE O'CONNELL MÒNICA PADRÓS Angela Potroz
JONATHAN HARDY AMADEU AGUADO Charlie Dabney
MARTYN SANDERSON JOAN MASSOTKLEINER Ned Poindexter (Adult)
ROY BILLING (I) FRANCESC ALBORCH Sr. Potroz
YVONNE LAWLEY ROSA MARIA PIZÀ Srta. Fitzherbert
MARK HADLOW ÓSCAR MUÑOZ Sam Finn
GREG NAUGHTON ALEIX ESTADELLA Victor Lynch
BILL WALKER (IV) ALBERT SOCIAS Clem Walker