Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Il·lusions D'un Mentider
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
IL·LUSIONS D'UN MENTIDER
TÍTOL ORIGINAL Jakob the Liar
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Jakob the Liar'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Il·lusions D'un Mentider
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI BRAU Jakob Heym / Narrador
ALAN ARKIN #PRIVAT# Max Frankfurter
BOB BALABAN JAUME COMAS Kowalsky
HANNAH TAYLOR-GORDON NÚRIA TRIFOL Lina Kronstein
MICHAEL JETER PEP SAIS Avron
ARMIN MUELLER-STAHL JESÚS FERRER Dr. Kirschbaum
LIEV SCHREIBER EDUARD FARELO Mischa
NINA SIEMASZKO (DESCONEGUT) Rosa Frankfurter
MATHIEU KASSOVITZ JOSÉ JAVIER SERRANO Herschel
JUSTUS VON DOHNANYI ORIOL RAFEL Preuss
ÉVA IGÓ MONTSE SEGARRA Sra. Kronstein
JÁNOS GOSZTONYI JOAQUIM SOTA Samuel
PÉTER RUDOLF SANTI LORENZ Roman
GREGG BELLO JOSEP MARIA MAS Blumenthal
ÁGI MARGITTAY ROSA MARIA PIZÀ Esther Kirschbaum
IVÁN DARVAS LLUÍS MARCO General Hardtloff
ZOLTAN BARABAS AMADEU AGUADO Meyer