Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Turbulències Iii: Heavy Metal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
TURBULÈNCIES III: HEAVY METAL
TÍTOL ORIGINAL Turbulence 3: Heavy Metal
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Turbulence 3: Heavy Metal'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Turbulències Iii: Heavy Metal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
CRAIG SHEFFER ÀLEX MESSEGUER Nick Watts
GABRIELLE ANWAR ELISA BEUTER Kate Hayden
JOHN MANN (VI) ALFONSO VALLÉS Slade Craven
JOHN MANN (VI) JOAN CARLES GUSTEMS Simon Flanders
MONIKA SCHNARRE MONTSE PUGA Erica Black
HROTHGAR MATHEWS RAMON HERNÁNDEZ Benny Mitchell
ALEX ZAHARA XAVIER FERNÁNDEZ Ethan
MICHELLE HARRISON (II) ISABEL VALLS Jennifer Shore
MARLOWE KAUFMANN BERTA CORTÉS Nance Goldsmith
RUTGER HAUER JORDI ROYO Copilot Macintosh
JOE MANTEGNA JAUME COMAS Frank Garner
SHARON ALEXANDER (III) MAR ROCA Mandy Morgan
BRENDA CRICHLOW ROSA GUILLÉN Mary Wilson
NATHANIEL DEVEAUX AMADEU AGUADO Jack Fletcher
FRED KEATING (II) JOAN ANTÓN RAMONEDA Capità Collins