Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'americà Impassible
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'AMERICÀ IMPASSIBLE
TÍTOL ORIGINAL The Quiet American
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Quiet American'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'americà Impassible
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
MICHAEL CAINE (I) JESÚS FERRER Thomas Fowler
BRENDAN FRASER JUAN ANTONIO BERNAL Alden Pyle
DO THI HAI YEN NÚRIA TRIFOL Phuong
RADE SERBEDZIJA DOMÈNECH FARELL Inspector Vigot
TZI MA ALFONSO VALLÉS Hinh
ROBERT STANTON (II) XAVIER FERNÁNDEZ Joe Tunney
HOLMES OSBORNE JAUME COMAS Bill Granger
FERDINAND HOANG RICKY COELLO Sr. Muoi
PHAM THI MAI HOA NEUS SENDRA Germana de Phuong
MATHIAS MLEKUZ RAMON CANALS Capità Francès
JOSÉ DE LA VEGA FRANCESC ALBORCH Maitre