Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Dorado
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL DORADO
TÍTOL ORIGINAL El Dorado
ANY ORIGINAL 1966
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'El Dorado'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Dorado
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR ASSUMPTA ANGLADA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS

REPARTIMENT
JOHN WAYNE (I) JOSEP MARIA ULLOD Cole Thornton
ROBERT MITCHUM JAUME COMAS Sheriff J.P. Harrah
JAMES CAAN (I) CARLES DI BLASI Alan Bourdillion Traherne
CHARLENE HOLT LOURDES LÓPEZ Maudie
PAUL FIX ADRIÀ FRIAS Dr. Miller
ARTHUR HUNNICUTT CLAUDI GARCÍA Bull Harris
MICHELE CAREY MARTA ULLOD Josephine 'Joey' MacDonald
R.G. ARMSTRONG DOMÈNECH FARELL Kevin MacDonald
EDWARD ASNER PEP TORRENTS Bart Jason
CHRISTOPHER GEORGE (I) SANTI LORENZ Nelse McLeod
MARINA GHANE MONTSERRAT ROIG Maria
ROBERT DONNER (I) RAMON PUIG Milt
JOHN GABRIEL (I) ENRIC ARQUIMBAU Pedro
ADAM ROARKE JAUME COSTA Matt MacDonald
OLAF WIEGHORST IGNASI ABADAL Larsen 'El Suec'
ANTHONY ROGERS (I) RAMON CANALS Dr. Charles Donovan
DEAN SMITH (I) MIQUEL BONET Charlie Hagan