Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Sense Perdó
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SENSE PERDÓ
TÍTOL ORIGINAL Unforgiven
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 1996
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Unforgiven'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Sense Perdó
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR JOAN FONTCUBERTA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
CLINT EASTWOOD JESÚS FERRER William 'Bill' Munny
GENE HACKMAN JOSEP MARIA ULLOD Sheriff 'Little Bill' Daggett
MORGAN FREEMAN (I) JOAN CROSAS Ned Logan
RICHARD HARRIS (I) #PRIVAT# English Bob
JAIMZ WOOLVETT ALBERT TRIFOL SEGARRA Schofield Kid
SAUL RUBINEK JORDI BRAU W.W. Beauchamp
FRANCES FISHER (I) MARIA LUISA SOLÁ Strawberry Alice
ANNA LEVINE (I) NÚRIA DOMÈNECH Delilah Fitzgerald
DAVID MUCCI SANTI LORENZ Quick Mike
ROB CAMPBELL (I) SERGI ZAMORA Davey Bunting
ANTHONY JAMES (I) CLAUDI GARCÍA Skinny Dubois
TARA FREDERICK ALICIA LAORDEN Little Sue
BEVERLEY ELLIOTT SÍLVIA GÓMEZ Silky
SHANE MEIER ELISABET BARGALLÓ William Munny Jr.
ALINE LEVASSEUR NÚRIA TRIFOL Penny Munny
ROBERT KOONS ENRIC SERRA FREDIANI Crocker
RON WHITE (I) JOAN CARLES GUSTEMS Ajudant Clyde Ledbetter
JEREMY RATCHFORD JOSEP MARIA MAS Ajudant Andy Russell
JOHN PYPER-FERGUSON ORIOL RAFEL Ajudant Charley Hecker
JEFFERSON MAPPIN DOMÈNECH FARELL Ajudant Fatty Rossiter
FRANK C. TURNER (I) XAVIER FERNÁNDEZ Fuzzy
SAM KARAS FÈLIX BENITO Thirsty Thurston
LOCHLYN MUNRO ALEIX ESTADELLA Texas Slim
BEN CARDINAL RAMON CANALS Johnny Foley
(VEU) RICARD SOLANS Narrador

MOSTRES AUDIO
 Tercera Mostra de Joan Crosas