Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge The Hunted: La Presa
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
THE HUNTED: LA PRESA
TÍTOL ORIGINAL The Hunted
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Hunted'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
The Hunted: La Presa
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA JOSEP GUASCH
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
TOMMY LEE JONES PEP TORRENTS L. T. Bonham
BENICIO DEL TORO JUAN ANTONIO BERNAL Aaron Hallam
CONNIE NIELSEN (I) AZUCENA DÍAZ Abby Durrell
LESLIE STEFANSON MARIA JOSEP GUASCH Irene
JOHN FINN (I) EDUARD ELIAS Ted Chenoweth
JOSÉ ZÚÑIGA (I) ANTONI FORTEZA Bobby Moret
RON CANADA JOAQUIM DÍAZ Van Zandt
MARK PELLEGRINO FRANCESC FIGUEROLA Dale Hewitt
REX LINN RAMON CANALS Powell
EDDIE VELEZ (I) JAUME COSTA Richards
JENNA BOYD (I) MERITXELL ANÉ Loretta
ALEXANDER MACKENZIE JORDI VILASECA Sheriff
BRENT BRAUN ENRIC HERNÁNDEZ Agent del FBI
JEFF GIANOLA NORBERT IBERO Jeff Gianola

MOSTRES AUDIO
 Segona Mostra de Francesc Figuerola