Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Força De La Tendresa. La Història Continua
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
LA FORÇA DE LA TENDRESA. LA HISTÒRIA CONTINUA
TÍTOL ORIGINAL The Evening Star
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Evening Star'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Força De La Tendresa. La Història Continua
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
SHIRLEY MACLAINE ROSA GUIÑÓN Aurora Greenway
BILL PAXTON JORDI BRAU Jerry Bruckner
JULIETTE LEWIS (I) ALICIA LAORDEN Melanie Horton
MIRANDA RICHARDSON (I) MARTA ANGELAT Patsy Carpenter
BEN JOHNSON (I) RAMON PUIG Arthur Cotton
SCOTT WOLF (I) ALBERT TRIFOL SEGARRA Bruce
GEORGE NEWBERN CARLES DI BLASI Tommy Horton
MARION ROSS MARTA MARTORELL Rosie Dunlop
MACKENZIE ASTIN ROGER PERA Teddy Horton
DONALD MOFFAT JOAN CARLES GUSTEMS Hector Scott
CHINA KANTNER BELÉN ROCA Jane
JACK NICHOLSON (I) JESÚS FERRER Garrett Breedlove
CLEMEN VON FRANCKENSTEIN #PRIVAT# Pascal Ferney
ANN HARDMAN-BROUGHTON MARIA LUISA SOLÁ Lola Bruckner