Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Malson Abans De Nadal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
MALSON ABANS DE NADAL
TÍTOL ORIGINAL The Nightmare Before Christmas
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Nightmare Before Christmas'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Malson Abans De Nadal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ROSA PASTÓ
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR ROSA PASTÓ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS

REPARTIMENT
CHRIS SARANDON (I) JOSÉ POSADA Jack Skellington
CATHERINE O'HARA BERTA CORTÉS Sally
WILLIAM HICKEY (I) DOMÈNECH FARELL Dr. Finkelstein
GLENN SHADIX RAMON PUIG Batlle
PAUL REUBENS AURORA GARCÍA Nyek
CATHERINE O'HARA TERESA SOLER Pols
DANNY ELFMAN MÒNICA PADRÓS Puça
KEN PAGE ENRIC SERRA FREDIANI Home del Sac
ED IVORY FÈLIX BENITO Pare Cruel
(VEU) ALBERT SOCIAS Veus Addicionals
(VEU) ROSA PASTÓ Veus Addicionals