Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Gangs Of New York
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
GANGS OF NEW YORK
T═TOL ORIGINAL Gangs of New York
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2005
G╚NERE PelĚlÝcula

ENLLAăOS
FITXA EN CASTELL└
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Gangs of New York'

DISTRIBUCIË
 
 
 
 
 
Gangs Of New York
 
INFORMACIË T╚CNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LING▄═STIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
T╚C. DE MESCLES FRANCESC GËNGORA

REPARTIMENT
LEONARDO DICAPRIO LUIS POSADA Amsterdam Vallon
DANIEL DAY-LEWIS JORDI BRAU William 'El Carnisser' Cutting
CAMERON DIAZ N┌RIA MEDIAVILLA Jenny Everdeane
JIM BROADBENT JOAN CARLES GUSTEMS William 'Boss' Tweed
HENRY THOMAS (I) SERGI ZAMORA Johnny Sirocco
LIAM NEESON SALVADOR VIVES CapellÓ Vallon
BRENDAN GLEESON (I) JES┌S FERRER Walter 'Monjo' McGinn
JOHN C. REILLY (I) DOM╚NECH FARELL 'Happy' Jack Mulraney
GARY LEWIS (III) TONI SEVILLA McGloin
STEPHEN GRAHAM (I) MARK ULLOD Shang
EDDIE MARSAN AMADEU AGUADO Killoran
ALEC MCCOWEN F╚LIX BENITO Reverend Raleigh
LARRY GILLIARD JR. CLAUDI DOMINGO Jimmy BotÝ
CARA SEYMOUR MERC╚ SEGARRA Maggie 'La Gata'
ROGER ASHTON-GRIFFITHS #PRIVAT# P.T. Barnum
CIAN MCCORMACK JOAN MADRID Jove Amsterdam Vallon
ANDREW GALLAGHER BERTA CORT╔S Jove Johnny Sirocco
BARBARA BOUCHET MONTSE SEGARRA Sra. Schermerhorn
MICHAEL BYRNE (I) ANTONIO CRESPO Horace Greeley
JAMES RAMSAY TONI MORENO Arthur
ROBERT LINGE FRANCESC ALBORCH VeterÓ Manc
CHRISTIAN BURGESS ADRI└ FRIAS Alcalde
LEO BURMESTER JOSEP MARIA MAS Periodista TelegrÓfic
JUSTIN BRENNAN └LEX MESSEGUER Periodista TelegrÓfic
JOSEPH P. REIDY RAMON CANALS Cap de Policia