NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
GANGS OF NEW YORK
TÍTOL ORIGINAL Gangs of New York
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Gangs of New York'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Gangs Of New York
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
LEONARDO DICAPRIO LUIS POSADA Amsterdam Vallon
DANIEL DAY-LEWIS JORDI BRAU William 'El Carnisser' Cutting
CAMERON DIAZ NÚRIA MEDIAVILLA Jenny Everdeane
JIM BROADBENT JOAN CARLES GUSTEMS William 'Boss' Tweed
HENRY THOMAS (I) SERGI ZAMORA Johnny Sirocco
LIAM NEESON SALVADOR VIVES Capellà Vallon
BRENDAN GLEESON JESÚS FERRER Walter 'Monjo' McGinn
JOHN C. REILLY (I) DOMÈNECH FARELL 'Happy' Jack Mulraney
GARY LEWIS (III) TONI SEVILLA McGloin
STEPHEN GRAHAM (I) MARK ULLOD Shang
EDDIE MARSAN AMADEU AGUADO Killoran
ALEC MCCOWEN #PRIVAT# Reverend Raleigh
LARRY GILLIARD JR. CLAUDI DOMINGO Jimmy Botí
CARA SEYMOUR MERCÈ SEGARRA Maggie 'La Gata'
ROGER ASHTON-GRIFFITHS JOSÉ ANTEQUERA P.T. Barnum
CIAN MCCORMACK JOAN MADRID Jove Amsterdam Vallon
ANDREW GALLAGHER BERTA CORTÉS Jove Johnny Sirocco
BARBARA BOUCHET MONTSE SEGARRA Sra. Schermerhorn
MICHAEL BYRNE (I) ANTONIO CRESPO Horace Greeley
JAMES RAMSAY TONI MORENO Arthur
ROBERT LINGE FRANCESC ALBORCH Veterà Manc
CHRISTIAN BURGESS ADRIÀ FRIAS Alcalde
LEO BURMESTER JOSEP MARIA MAS Periodista Telegràfic
JUSTIN BRENNAN ÀLEX MESSEGUER Periodista Telegràfic
JOSEPH P. REIDY RAMON CANALS Cap de Policia