Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Bàsil, El Ratolí Detectiu
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
BÀSIL, EL RATOLÍ DETECTIU
TÍTOL ORIGINAL The Great Mouse Detective
ANY ORIGINAL 1986
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Great Mouse Detective'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Bàsil, El Ratolí Detectiu
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARME PRATDESABA
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
BARRIE INGHAM SERGI ZAMORA Bàsil del Carrer Baker
VAL BETTIN DOMÈNECH FARELL Dr. David Q. Dawson
VINCENT PRICE (I) JORDI ROYO Professor Ratigan
SUSANNE POLLATSCHEK BERTA CORTÉS Olivia Flaversham
CANDY CANDIDO (DESCONEGUT) Fidget
DIANA CHESNEY MARTA MARTORELL Sra. Judson
EVE BRENNER MARIA LUISA SOLÁ La Reina
ALAN YOUNG (I) JAUME COMAS Hiram Flaversham
SHANI WALLIS MERCÈ SEGARRA Lady Ratolí
ELLEN FITZHUGH (I) MERCÈ SEGARRA Cambrera
BASIL RATHBONE ÀLEX MESSEGUER Sherlock Holmes
LAURIE MAIN RAMON CANALS Dr. John Watson
(VEU) EDUARD DONCOS Narrador
BARRIE INGHAM (DESCONEGUT) Bartholomew

CRÈDITS MUSICALS
 JORDI ROYO  Tema: Goodbye So Soon

MÉS INFORMACIÓ