NAVEGADOR
 Coment. (1)
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
CALIFÒRNIA
TÍTOL ORIGINAL Knots Landing
ANY ORIGINAL 1979
ANY DOBLATGE 1988
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Knots Landing'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Califòrnia
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR CLAUDI GARCÍA
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
TED SHACKELFORD JOAN CARLES GUSTEMS Garrison 'Gary' Ewing (1-4)
TED SHACKELFORD QUIM ROCA Garrison 'Gary' Ewing (7-14)
JOAN VAN ARK NÚRIA DOMÈNECH Valene Clemmens Ewing
MICHELE LEE (I) PILAR RUBIELLA Karen Fairgate Mackenzie
DONNA MILLS MARIA LLUÏSA MAGAÑA Abby Fairgate Cunningham Ewing
KEVIN DOBSON (I) EDUARD ELIAS Marion 'Mack' MacKenzie
WILLIAM DEVANE PEP TORRENTS Gregory Sumner
CONSTANCE MCCASHIN AURORA GARCÍA Laura Avery Sumner (1-4)
CONSTANCE MCCASHIN MARGARIDA MINGUILLÓN Laura Avery Sumner (7-9)
JULIE HARRIS (I) NÚRIA CUGAT Lilimae Clements
NICOLLETTE SHERIDAN BELÉN ROCA Paige Matheson
DON MURRAY (I) CLAUDI GARCÍA Sid Fairgate
JOHN PLESHETTE PEP SAIS Richard Avery
LISA HARTMAN NÚRIA MEDIAVILLA Cathy Geary Rush
ALEC BALDWIN LUIS POSADA Joshua Rush
MICHELLE PHILLIPS (I) ÀNGELS MOLL Anne W. Matheson Sumner
KATHLEEN NOONE MAIFÉ GIL Claudia Sumner Whittaker
CLAUDIA LONOW ALICIA LAORDEN Diana Fairgate
KIM LANKFORD ANA MARIA MAURI Ginger Ward
TONYA CROWE MARTA BARBARÀ Olivia Cunningham Dyer
STEVE SHAW (II) ALBERT TRIFOL SEGARRA Eric Fairgate
PAT PETERSEN ENRIC ISASI-ISASMENDI Michael Fairgate (7-11)
HUNT BLOCK EDUARD FARELO Peter Hollister
PHILIP BROWN (I) SALVADOR VIVES Brian Johnston
RED BUTTONS ENRIC ARREDONDO Al Baker
MAREE CHEATHAM GLÒRIA ROIG Mary Robeson
MELINDA CULEA MONTSE MIRALLES Paula Vertosick
ROBERT DESIDERIO CARLES SALES Ted Melcher
JANE ELLIOT ROSER CAVALLÉ Judy Trent
WENDY FULTON TERESA MANRESA Jean Hackney
JOSEPH GIAN ALBERT MIEZA Detectiu Tom Ryan
LAR PARK-LINCOLN MARIA DEL MAR TAMARIT Linda Fairgate (11-13)
PENNY PEYSER AURORA GARCÍA Amanda Michaels
PETER RECKELL LUIS POSADA Johnny Rourke
RUTH ROMAN ROSA PASTÓ Sylvia Lean
DOUG SAVANT EDUARD ELIAS Jove Mack Mackenzie
MICHAEL YORK (I) JOAN CARLES GUSTEMS Charles Scott III
HOWARD DUFF (I) JOAN CROSAS Paul Galveston (ep. 264)
CHRIS LEMMON GAL SOLER Jeff Cameron
PAT PETERSEN ÓSCAR MUÑOZ Michael Fairgate (11-13)

MÉS INFORMACIÓ
Sèrie "spin-off" de DALLAS, emesa des del 1988 fins al 1992.

Després de la seva 1ª fase (etapes 1 a 3 + un episodi de la 4), es va interrompre, i TV3 va reanudar la sèrie un temps després, amb l'episodi 131, la qual cosa vol dir que 76 episodis no es van emetre mai, i que la història, a partir de llavors, va ser molt difícil de seguir per a la majoria del públic.

Informació aportada per http://es.geocities.com/mundodallas/