Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Hamlet, De Kenneth Branagh
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HAMLET, DE KENNETH BRANAGH
TÍTOL ORIGINAL Hamlet
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Hamlet'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Hamlet, De Kenneth Branagh
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER

REPARTIMENT
KENNETH BRANAGH JORDI BRAU Hamlet, príncep de Dinamarca
KATE WINSLET NÚRIA MEDIAVILLA Ofèlia
NICHOLAS FARRELL JOAN CARLES GUSTEMS Horaci
DEREK JACOBI RICARD SOLANS Rei Claudi
JULIE CHRISTIE (I) ROSA GUIÑÓN Gertrudis
BRIAN BLESSED JOSEP MARIA ULLOD Fantasma del Pare de Hamlet
RICHARD BRIERS RAMON PUIG Poloni
RUFUS SEWELL JUAN ANTONIO BERNAL Fortinbras
TIMOTHY SPALL JORDI ESTADELLA Rosencrantz
GÉRARD DEPARDIEU JAUME COMAS Reynaldo
REECE DINSDALE ABEL FOLK Guilderstern
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI ROYO Osric
MICHAEL MALONEY (I) SALVADOR VIVES Laertes
CHARLTON HESTON ARSENI CORSELLAS Actor Rei
ROSEMARY HARRIS (I) MARTA MARTORELL Actriu Reina
BILLY CRYSTAL PEP ANTON MUÑOZ Primer Enterrador
RICHARD ATTENBOROUGH CAMILO GARCÍA Ambaixador
JACK LEMMON JOAQUIM DÍAZ Marcellus
SIMON RUSSELL BEALE JAUME LLEAL Segon Enterrador

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Camilo García
 Primera Mostra de Fermí Fernández
 Primera Mostra de Núria Mediavilla
 Primera Mostra de Rosa Guiñón