NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EL DETECTIU CONAN
TÍTOL ORIGINAL Meitantei Conan
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Sèrie Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Meitantei Conan'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Detectiu Conan
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR DAVID CORSELLAS (Segona remesa)
JOAN PERA (Primera remesa / Ep. 509 - 561)
TERESA MANRESA (Tercera remesa)
TRADUCTOR MARINA BORNES (Ep. 509 - 561)
VERÒNICA CALAFELL
AJUSTADOR DAVID CORSELLAS (Segona remesa d'episodis)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DOLORS CASALS (Ep. 509 - 561)
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS
AUDIOCLIP S. A. (Ep. 509 - 561)
TÈC. DE SO DAVID MORENO (Ep. 509 - 561)
JOAN ANTÚNEZ (Ep. 509 - 561)

REPARTIMENT
KAPPEI YAMAGUCHI ÓSCAR MUÑOZ Shin'ichi Kudou
MINAMI TAKAYAMA JOËL MULACHS Conan Edogawa
WAKANA YAMAZAKI NÚRIA TRIFOL Ran Mouri
AKIRA KAMIYA MARK ULLOD Kogorou Mouri
AKIRA KAMIYA JORDI ROYO Kogorou Mouri (subst.)
KENICHI OGATA #PRIVAT# Dr. Hiroshi Agasa
FÛRIN CHA RAMON CANALS Inspector Juuzou Megure
WATARU TAKAGI MIQUEL BONET Genta Kojima
IKUE OOTANI ELISABET BARGALLÓ Mitsuhiko Tsuburaya
YUKIKO IWAI MERITXELL ANÉ Ayumi Yoshida
YUKIKO IWAI BERTA CORTÉS Ayumi Yoshida (subst.)
WATARU TAKAGI DAVID CORSELLAS Inspector Wataru Takagi
ATSUKO YUYA TERESA SOLER Inspectora Miwako Satou
RYO HORIKAWA HERNAN FERNÁNDEZ Heiji Hattori
NAOKO MATSUI EVA LLUCH Sonoko Suzuki
YÛKO MIYAMURA ISABEL VALLS Kazuha Tooyama
YÛKO MIYAMURA MÒNICA PADRÓS Kazuha Tooyama (subst.)
MEGUMI HAYASHIBARA ROSER ALDABÓ Ai Haibara
KAPPEI YAMAGUCHI CLAUDI DOMINGO Kid Kat
KANETO SHIOZAWA JOSEP MARIA MAS Inspector Ninzaburo Shiratori
SUMI SHIMAMOTO ROSA GUILLÉN Yukiko Kudo (subst.)
YUKITOSHI HORI LUIS GRAU Gin
FUMIHIKO TACHIKI ALBERT ROIG Vodka
MIYUKI ICHIJOU TERESA MANRESA Jodie Saintemillion
JUNKO NODA MARCEL NAVARRO Eisuke Hondo
(VEU) DAVID BRAU Veus Addicionals
(VEU) JAUME COSTA Veus Addicionals
(VEU) ORIOL DE BALLE Veus Addicionals
(VEU) ÁLEX DE PORRATA Veus Addicionals
(VEU) NÚRIA DOMÈNECH Veus Addicionals
(VEU) ALEIX ESTADELLA Veus Addicionals
(VEU) FRANCESC FIGUEROLA Veus Addicionals
(VEU) GLÒRIA GONZÀLEZ Veus Addicionals
(VEU) ENRIC HERNÁNDEZ Veus Addicionals
(VEU) GEMMA IBÁÑEZ Veus Addicionals
(VEU) ROGER ISASI-ISASMENDI Veus Addicionals
(VEU) SANTI LORENZ Veus Addicionals
(VEU) TERESA MANRESA Veus Addicionals
(VEU) ÀLEX MESSEGUER Veus Addicionals
(VEU) PILAR MORALES Veus Addicionals
(VEU) MASUMI MUTSUDA Veus Addicionals
(VEU) PEP PAPELL Veus Addicionals
(VEU) JOAN PERA Veus Addicionals
(VEU) RAMON PUIG Veus Addicionals
(VEU) GENI REY Veus Addicionals
(VEU) FRANCESC ROCAMORA Veus Addicionals
(VEU) ALBERT ROIG Veus Addicionals
(VEU) MONTSERRAT ROIG Veus Addicionals
(VEU) ENRIC SERRA FREDIANI Veus Addicionals
(VEU) ALBERT SOCIAS Veus Addicionals
(VEU) MARTA ULLOD Veus Addicionals
(VEU) ROSER VILCHES Veus Addicionals
(VEU) MARC ZANNI Veus Addicionals