Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Hèrcules
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HÈRCULES
TÍTOL ORIGINAL Hercules
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 1997
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Hercules'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Hèrcules
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR JOAN MATEU
AJUSTADOR JOAN MATEU
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
DIRECTOR MUSICAL JORDI DONCOS

REPARTIMENT
TATE DONOVAN SERGI ZAMORA Hèrcules (adult)
JOSHUA KEATON HERNAN FERNÁNDEZ Hèrcules (adolescent)
DANNY DEVITO JORDI VILA Filoctetes
JAMES WOODS (I) PEP ANTON MUÑOZ Hades
SUSAN EGAN NÚRIA MEDIAVILLA Meg
BOB GOLDTHWAIT JUAN FERNÁNDEZ Pena
MATT FREWER PEP SAIS Pànic
RIP TORN JOAN CROSAS Zeus
SAMANTHA EGGAR MARIA LUISA SOLÁ Hera, mare de Hèrcules
BARBARA BARRIE ROSA GUIÑÓN Alcmena
HAL HOLBROOK JOAQUIM DÍAZ Anfitrió
PAUL SHAFFER JOAN PERA Hermes
AMANDA PLUMMER MARTA MARTORELL Moira Cloto
PADDI EDWARDS ROSA MARIA PIZÀ Moira Àtropo
CHARLTON HESTON CONSTANTINO ROMERO Narrador
LILLIAS WHITE SÍLVIA VILARRASA Calíope
VANÉESE Y. THOMAS SÍLVIA GUILLEM Clio
JIM CUMMINGS (I) JOAN CARLES GUSTEMS Nesus
ROZ RYAN ÀNGELS GONYALONS Talia
LA CHANZE MUNTSA RIUS Terpsícore
CHERYL FREEMAN LAURA SIMÓ Melpómene
CAROLE SHELLEY CARME CONTRERAS Moira Làquesis
BUG HALL GUILLERMO ABRIL Nen Bru
KELLEN HATHAWAY MASUMI MUTSUDA Nen Ros

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Jordi Vila
 Segona Mostra de Pep Anton Muñoz