Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Nervis D'acer
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
NERVIS D'ACER
TÍTOL ORIGINAL Raw Nerve
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Raw Nerve'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Nervis D'acer
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MAIFÉ GIL
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
MARIO VAN PEEBLES PERE MOLINA Detectiu Blair Valdez
NICOLETTE SHERIDAN ALICIA LAORDEN Izabel Sauvestre
ZACH GALLIGAN ROGER PERA Ethan Lang
CHERYL 'SALT' JAMES AZUCENA DÍAZ Detectiu Valerie Sanchez
SCOTT GETLIN XAVIER FERNÁNDEZ Detectiu Richie Zola
MONICA TROMBETTA EVA LLUCH Maria Bauer
JOHN GRIESEMER (I) ENRIC ARQUIMBAU Oficial Mackey
STEVEN RANDAZZO RAMON CANALS Capità Starr
DONN SWABY JOSÉ JAVIER SERRANO 'Ulleres'
BENARD CUMMINGS JUAN ANTONIO BERNAL Capità Phil Moore
MAXIMILIANO HERNÁNDEZ RAMON HERNÁNDEZ Cross
BENNY NIEVES DOMÈNECH FARELL Boxer
CARI STAHLER MONTSERRAT ROIG Oficial Agnes Copland
RICK WASHBURN PEP RIBAS Harlan 'El Turc'
KELLY COLE (II) ROGER ISASI-ISASMENDI Tattoo
SANNY VAN HETEREN ROSER ALDABÓ Spike