Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Mulan
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MULAN
TÍTOL ORIGINAL Mulan
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 1998
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Mulan'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Mulan
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR JOAN MATEU
AJUSTADOR JOAN MATEU
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI ESTUDI ALBERT MORALEDA (Enregistrament cançons)
SONOBLOK S. A.
DIRECTOR MUSICAL ALBERT MORALEDA
SUPERVISOR MIGUEL ÁNGEL POVEDA

REPARTIMENT
MING-NA MAR ROCA Mulan
B.D. WONG RAÚL LLORENS Capità Li Shang
EDDIE MURPHY (I) EDUARD FARELO Mushu
HARVEY FIERSTEIN JOSEP MARIA ZAMORA Yao
GEDDE WATANABE XAVIER FERNÁNDEZ Ling
JERRY TONDO JOAQUIM SOTA Chien Po
MIGUEL FERRER ALFONSO VALLÉS Shan-Yu
SOON-TEK OH JOAQUIM DÍAZ Fa Zhou
JUNE FORAY MARTA MARTORELL Àvia Fa
MIRIAM MARGOLYES GLÒRIA ROIG Matrimoniera
GEORGE TAKEI CONSTANTINO ROMERO Gran avantpassat
JAMES HONG (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Chi Fu
PAT MORITA JORDI DAUDER Emperador
FREDA FOH SHEN CARME ALARCÓN Fa Li
(VEU) JORDI ROYO Veus Addicionals
(VEU) AURORA GARCÍA Veus Addicionals
(VEU) QUIM ROCA Veus Addicionals
(VEU) MANEL VEIGA Veus Addicionals
(VEU) SÍLVIA LLORENTE Veus Addicionals
(VEU) PEP RIBAS Veus Addicionals
(VEU) ROSA PASTÓ Veus Addicionals
(VEU) DOMÈNECH FARELL Veus Addicionals
(VEU) JAUME MALLOFRE Veus Addicionals
(VEU) MIQUEL BONET Veus Addicionals
(VEU) ÓSCAR MUÑOZ Veus Addicionals
(VEU) RAMON CANALS Veus Addicionals
MING-NA ÀNGELA ALOY Mulan (cançons)
B.D. WONG ÒSCAR MAS Capità Li Shang (cançons)
GEDDE WATANABE XAVIER PUIG Ling (cançons)
JERRY TONDO JORDI GRIFELL Chien Po (cançons)
FREDA FOH SHEN MONTSE TERUEL Fa Li (cançons)

MÉS INFORMACIÓ
Adaptació de cançons: Albert Mas Griera