Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Esclat
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ESCLAT
TÍTOL ORIGINAL Outbreak
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Outbreak'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Esclat
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI MOVIE MOVIE

REPARTIMENT
DUSTIN HOFFMAN RICARD SOLANS Coronel Sam Daniels
RENE RUSSO CARME ALARCÓN Robby Keough
MORGAN FREEMAN (I) LLUÍS MARCO General Billy Ford
KEVIN SPACEY ALBERT MIEZA Comandant Casey Schuler
CUBA GOODING JR. ÒSCAR BARBERAN Comandant Salt
DONALD SUTHERLAND (I) JOSEP MARIA ULLOD General Donald McClintock
PATRICK DEMPSEY (I) ORIOL RAFEL Jimbo Scott
ZAKES MOKAE CLAUDI GARCÍA Dr. Benjamin Iwabi
SUSAN LEE HOFFMAN NÚRIA DOMÈNECH Dra. Lisa Aronson
BENITO MARTINEZ (I) XAVIER FERNÁNDEZ Dr. Julio Ruiz
BRUCE JARCHOW JORDI ROYO Dr. Mascelli
LELAND HAYWARD III AMADEU AGUADO Henry Seward
DANIEL CHODOS (I) IGNASI ABADAL Rudy Alvarez
DALE DYE FÈLIX BENITO Coronel Briggs
KARA KEOUGH MARTA ULLOD Kate Jeffries
GINA MENZA LOURDES LÓPEZ Sra. Jeffries
MAURY STERLING MARK ULLOD 'Home de Sorra'
MATTHEW SAKS ALEIX ESTADELLA Sergent Wolf
CONRAD BACHMANN JOAN CARLES GUSTEMS Governador de California
DAVID SILVERBRAND RAMON HERNÁNDEZ Reporter
JIM ANTONIO ALBERT SOCIAS Dr. Drew Reynolds