Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Showtime
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SHOWTIME
TÍTOL ORIGINAL Showtime
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Showtime'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Showtime
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESTHER SOLANS
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
ROBERT DE NIRO RICARD SOLANS Inspector Mitch Preston
EDDIE MURPHY (I) ALBERT MIEZA Oficial Trey Sellars
RENE RUSSO CARME ALARCÓN Chase Renzi
PEDRO DAMIÁN ALFONSO VALLÉS Ceasar Vargas
MOS DEF JOSÉ LUIS MEDIAVILLA 'Manta'
FRANKIE FAISON JAUME COMAS Capità Winship
WILLIAM SHATNER DOMÈNECH FARELL T.J. Hooker
NESTOR SERRANO (I) SANTI LORENZ Ray
DRENA DE NIRO MAR ROCA Annie
LINDA HART MERCÈ SEGARRA Cambrera
T.J. CROSS CLAUDI DOMINGO ReRun
JUDAH FRIEDLANDER JOSÉ JAVIER SERRANO Julio
ANGELA ALVARADO (I) ESTHER SOLANS Gina Reyes
KEN HUDSON CAMPBELL RAMON CANALS Policia del Gimnàs
JOHN CARIANI ALBERT ROIG Charlie Hertz
ZAID FARID ANTONI FORTEZA Capità Ben
PETER JACOBSON (I) ÀLEX MESSEGUER Brad Slocum
JOHNNIE L. COCHRAN JR. FRANCESC ALBORCH Johnnie Cochran
KADEEM HARDISON XAVIER CASSAN Kyle
JOY BRYANT ELISABET BARGALLÓ Lexi