Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Sissí Emperadriu
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
SISSÍ EMPERADRIU
TÍTOL ORIGINAL Sissi - Die junge Kaiserin
ANY ORIGINAL 1956
ANY DOBLATGE 2000
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Sissi - Die junge Kaiserin'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Sissí Emperadriu
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR MANEL PLA
AJUSTADOR MANEL PLA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
ROMY SCHNEIDER (I) MARTA BARBARÀ Emperadriu Elisabeth 'Sissi'
KARLHEINZ BÖHM (I) LUIS POSADA Kaiser Franz Joseph
VILMA DEGISCHER MAIFÉ GIL Arxiduquessa Sophia
JOSEF MEINRAD PEP ANTON MUÑOZ Major Boeckl
UTA FRANZ BELÉN ROCA Princesa Helena 'Nene'
GUSTAV KNUTH CARLES CANUT Duc Max de Baviera
WALTER REYER ORIOL RAFEL Comte Andrassy
MAGDA SCHNEIDER (I) MONTSE MIRALLES Duquessa Ludovika 'Vickie'