Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Alien
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
ALIEN
TÍTOL ORIGINAL Alien
ANY ORIGINAL 1979
ANY DOBLATGE 1991
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Alien'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Alien
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ALBERTO TRIFOL
TRADUCTOR JOAN FONTCUBERTA
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
TOM SKERRITT JOAN CARLES GUSTEMS Capità A. J. Dallas
SIGOURNEY WEAVER MARIA LUISA SOLÁ Subtinent Ellen T. Ripley
VERONICA CARTWRIGHT (DESCONEGUT) Navegadora J. M. Lambert
HARRY DEAN STANTON RICKY COELLO Enginyer Tècnic S. E. Brett
JOHN HURT ABEL FOLK Oficial Executiu G. W. Kane
IAN HOLM CARLES VELAT Oficial Científic Ash
YAPHET KOTTO JOAQUIM DÍAZ Enginyer en Cap J. T. Parker
HELEN HORTON MERCÈ SEGARRA 'Mare'
(VEU) ALBERTO TRIFOL Narrador