Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Premonition
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PREMONITION
TÍTOL ORIGINAL Yogen
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Yogen'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Premonition
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR RAMON PUIG
TRADUCTOR BÀRBARA PESQUER
AJUSTADOR RAMON PUIG
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO PACO LÓPEZ
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
NORIKO SAKAI ALICIA LAORDEN Ayaka
HANA INOUE ANA MARIA CAMPS Nana
HIROSHI MIKAMI JOSÉ POSADA Hideki
MAYUMI ONO MARTA COLOMER Miyamoto
KAZUKO YOSHIYUKI MARTA PADOVAN Mikoshiba
MAKI HORIKITA BERTA CORTÉS Wakakubo
(VEU) RAMON PUIG Narrador