Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Matrix Reloaded
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
MATRIX RELOADED
TÍTOL ORIGINAL The Matrix Reloaded
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Matrix Reloaded'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Matrix Reloaded
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
AJUSTADOR ODILE ARQUÉ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
KEANU REEVES CARLES DI BLASI Neo
LAURENCE FISHBURNE JORDI BOIXADERAS Morfeu
CARRIE-ANNE MOSS (I) VICTÒRIA PAGÈS Trinity
HUGO WEAVING JOAN CARLES GUSTEMS Agent Smith
HELMUT BAKAITIS SALVADOR VIVES L'Arquitecte
GLORIA FOSTER MARTA MOLINS L'Oracle
COLLIN CHOU XAVIER DE LLORENS Seraph
LAMBERT WILSON PERE MOLINA Merovingi
MONICA BELLUCCI CARME ALARCÓN Persephone
RANDALL DUK KIM CARLES SALES Creador de Claus
HAROLD PERRINEAU JOSÉ POSADA Link
NONA GAYE MARTA BARBARÀ Zee
JADA PINKETT SMITH MARIA MOSCARDÓ Capitana Niobe
ANTHONY WONG (I) ALBERT ROIG Ghost
DAVID ROBERTS (I) JAUME COMAS Capità Roland
ESSIE DAVIS CARME CANET Maggie
PETER LAMB (I) EDUARD DONCOS Colt
ROY JONES JR. SANTI LORENZ Capità Ballard
IAN BLISS (I) QUIM ROCA Bane
KELLY BUTLER (I) MONTSE MIRALLES Capitana Ice
HARRY J. LENNIX EDUARD FARELO Comandant Lock
ANTHONY ZERBE PEP TORRENTS Conseller Hamann
ROBYN NEVIN MARIA JESÚS LLEONART Consellera Dillard
NATHANIEL LEES (I) JOAQUIM SOTA Capità Mifune
CLAYTON WATSON (I) HERNAN FERNÁNDEZ 'Kid'
DAVID KILDE EDUARD ELIAS Agent Jackson
MATT MCCOLM RAMON CANALS Agent Thompson
MICHAEL BUDD TONI MORENO Controlador
JOSEPHINE BYRNES NEUS SENDRA Operadora Virtual
(VEU) PEP PAPELL Veus Addicionals
(VEU) TOMMY SALAU Veus Addicionals
(VEU) XAVIER SERRANO Veus Addicionals
(VEU) CARLES VICENTE Veus Addicionals