Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Star Trek
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
STAR TREK
TÍTOL ORIGINAL Star Trek
ANY ORIGINAL 1966
ANY DOBLATGE 1989
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Star Trek'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Star Trek
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ISIDRO SOLA
ESTUDI DIÁLOGO (Segona Part)
TECNI-3 (Primera Part)

REPARTIMENT
WILLIAM SHATNER JORDI BOIXADERAS Capità James T. Kirk
LEONARD NIMOY ISIDRO SOLA Comandant Spock
DEFOREST KELLEY EDUARD LLUÍS MUNTADA Dr. Leonard 'Bones' McCoy
JAMES DOOHAN JOAN CARLES GUSTEMS Com. Montgomery Scott
JAMES DOOHAN DOMÈNECH FARELL Com. Montgomery Scott (subst.)
GEORGE TAKEI JAUME NADAL Tinent Hikaru Sulu
GEORGE TAKEI ENRIC CUSÍ Tinent Hikaru Sulu (subst.)
NICHELLE NICHOLS GLÒRIA ROIG Tinent Nyota Uhura
NICHELLE NICHOLS AZUCENA DÍAZ Tinent Nyota Uhura (subst.)
WALTER KOENIG QUIM ROCA Alferes Pavel Chekov
WALTER KOENIG PEP MADERN Alferes Pavel Chekov (subst.)
MAJEL BARRETT ANA MARIA MAURI Inf. Christine Chapel
MAJEL BARRETT ROSA GAVIN Inf. Christine Chapel (subst.)
GRACE LEE WHITNEY MERCÈ ARÀNEGA Contr. Janice Rand
(VEU) JOSÉ LUIS SANSALVADOR Narrador
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Narrador (subst.)

LLISTAT D'EPISODIS

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
1x01 
 EL PARANY HOME
1x02 
 CHARLIE X
1x03 
 ON NO HA ANAT MAI CAP HOME
1x04 
 EL TEMPS DESPULLAT
1x05 
 L'ENEMIC INTERIOR
1x06 
 LES DONES D'EN MUDD
1x07 
 DE QUÈ SÓN FETES LES NENES PETITES?
1x08 
 MIRI
1x09 
 LA DAGA DE LA MENT
1x10 
 EL TRUC DE LA CORBOMITA
1x11 
 EL ZOO: PART 1
1x12 
 EL ZOO: PART 2
1x13 
 LA CONSCIÈNCIA DEL REI
1x14 
 L'EQUILIBRI DEL TERROR
1x15 
 PERMÍS A TERRA
1x16 
 EL GALILEU SET
1x17 
 EL SENYOR DE GOTHOS
1x18 
 L'ARENA
1x19 
 DEMÀ ÉS AVUI
1x20 
 CONSELL DE GUERRA
1x21 
 EL RETORN DELS ARCANS
1x22 
 EL CONFLICTE FINAL
1x23 
 LLAVOR ESPECIAL
1x24 
 A AQUEST COSTAT DEL PARADÍS
1x25 
 UN MONSTRE AMAGAT
1x26 
 ELS SALVADORS, SALVATS
1x27 
 EL FACTOR ALTERNATIU
1x28 
 LA CIUTAT A LA FRONTERA DEL FUTUR
1x29 
 OPERACIÓ: ANIQUILACIÓ

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
2x01 
 L'ÈPOCA DEL AMOK
2x02 
 QUI PLORA PELS DÉUS?
2x03 
 EL FILL FALS
2x04 
 MIRALL, MIRALL
2x05 
 LA POMA
2x06 
 LA MÀQUINA DEL JUDICI FINAL
2x07 
 GAT AMAGAT
2x08 
 MUDD, PRIMER
2x09 
 METAMORFOSI
2x10 
 VIATGE A BABEL
2x11 
 LA CRIATURA DEL DIVENDRES
2x12 
 ELS ANYS MORTALS
2x13 
 OBSESSIÓ
2x14 
 EL LLOP DINS DEL TANCAT
2x16 
 LA TIMBA DE TRISKELION
2x18 
 LA SÍNDROME D'IMMUNITAT
2x19 
 UNA PETITA GUERRA PRIVADA
2x20 
 RETORN AL DEMÀ
2x21 
 DEMOSTRACIONS DE FORÇA
2x22 
 AMB QUALSEVOL ALTRE NOM
2x24 
 L'ORDINADOR ULTRAMODERN
2x26 
 MISSIÓ: LA TERRA

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
3x01 
 EL CERVELL DE L'SPOK
3x03 
 LA SÍNDROME DEL PARADÍS
3x04 
 I ELS NENS ENS GUIARAN
3x05 
 NO HI HA BELLESA SENSE VERITAT!
3x06 
 L'ESPECTRE DE LES ARMES
3x07 
 EL DÍA DEL COLOM
3x08 
 PERQUÈ EL MÓN ÉS BUIT I JO HE TOCAT EL CEL
3x10 
 ELS FILLASTRES DE PLATÓ
3x11 
 UN TRES I NO RES
3x12 
 EMPATIA
3x13 
 ELAAN DE TROYIUS
3x14 
 QUI DÉU DESTRUEIXI...
3x15 
 QUE AQUEST SIGUI EL VOSTRE ÚLTIM CAMP DE BATALLA
3x16 
 LA MARCA DE GIDEON
3x17 
 ALLÓ QUE PERDURA
3x18 
 LES LLUMS DE ZETAR
3x19 
 RÈQUIEM PER MATUSALEM
3x20 
 CAMÍ DE L'EDÈN
3x22 
 LA CORTINA SALVATGE
3x23 
 TOTS ELS NOSTRES AHIRS
3x24 
 INTRÚS A BORD