Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Madeline
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MADELINE
TÍTOL ORIGINAL Madeline
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Madeline'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Madeline
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR ÀFRICA RUBIÉS
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA

REPARTIMENT
FRANCES MCDORMAND MERCÈ MONTALÀ Germana Clavel
NIGEL HAWTHORNE ADRIÀ FRIAS Lord Covington
HATTY JONES ESTELA VILCHES Madeline
BEN DANIELS (I) ALBERT MIEZA Leopold
ARTURO VENEGAS JOAN CARLES GUSTEMS Ambaixador Espanyol
STÉPHANE AUDRAN MARIA LUISA SOLÁ Lady Covington
KATIA CABALLERO MERCÈ SEGARRA Ambaixadora Espanyola
CHANTAL NEUWIRTH ROSA GUIÑÓN Helene
KRISTIAN DE LA OSA GEMMA IBÁÑEZ Pepito
CLARE THOMAS (I) ELISABET BARGALLÓ Aggie
BIANCA STROHMANN MÒNICA PADRÓS Vicki
CHRISTINA MANGANI BERTA CORTÉS Chantal
PILAR GARRARD SÍLVIA GÓMEZ Beatrice
ALIX PONCHON ROSER ALDABÓ Lolo
ALEXIS DESSEAUX JOSEP MARIA MAS Louis
GEORGE HARRIS (II) NORBERT IBERO Ambaixador Liberià
MARIE-NOËLLE EUSÈBE ALICIA LAORDEN Ambaixadora Liberiana
ASH VARREZ NORBERT IBERO Ambaixador Indi
VAYU NAIDU NEUS SENDRA Ambaixadora India
JULIEN MAUREL ÀLEX MESSEGUER Germà Popopov
RAPHAËL BEAUVILLE RAMON CANALS Germà Popopov
LUC FLORIAN FRANCESC ALBORCH Gendarme
CHRISTIAN MULOT ANTONI FORTEZA Metge