Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Jordi, El Curiós
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
JORDI, EL CURIÓS
TÍTOL ORIGINAL Curious George
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Curious George'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Jordi, El Curiós
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO TONI RODRÍGUEZ
TÈC. DE MESCLES FERRRAN COSTA

REPARTIMENT
WILL FERRELL XAVIER FERNÁNDEZ Ted
DREW BARRYMORE (I) ALICIA LAORDEN Srta. Maggie Dunlop
DAVID CROSS (II) XAVIER DE LLORENS Junior Bloomsberry
EUGENE LEVY DOMÈNECH FARELL Clovis
JOAN PLOWRIGHT MONTSE MIRALLES Srta. Plushbottom
DICK VAN DYKE JOSEP MARIA ULLOD Sr. Bloomsberry
(VEU) ROSER VILCHES Nena
(VEU) SANTI TORRABADELLA Nen
(VEU) PEDRO TORRABADELLA Nen
(VEU) ÀLEX MASSIP Nen
(VEU) LAURA FERNÁNDEZ Nena
(VEU) LAIA GIRBAU Nena
(VEU) AINA GIRBAU Nena
(VEU) PAULA HERNÁNDEZ Nena