Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'home Que Xiuxiuejava Als Cavalls
 
NAVEGADOR
 Coment. (1)
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'HOME QUE XIUXIUEJAVA ALS CAVALLS
TÍTOL ORIGINAL The Horse Whisperer
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Horse Whisperer'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'home Que Xiuxiuejava Als Cavalls
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
ROBERT REDFORD (I) SALVADOR VIVES Tom Booker
KRISTIN SCOTT THOMAS AZUCENA DÍAZ Annie MacLean
SAM NEILL JAUME COMAS Robert MacLean
DIANNE WIEST MAIFÉ GIL Diane Booker
SCARLETT JOHANSSON NÚRIA TRIFOL Grace MacLean
CHRIS COOPER (I) JORDI BOIXADERAS Frank Booker
CHERRY JONES (I) VICKY MARTÍNEZ Liz Hammond
TY HILLMAN ELISABET BARGALLÓ Joe Booker
KATE BOSWORTH ISABEL VALLS Judith
JEANETTE NOLAN ELSA FÀBREGAS Ellen Booker
STEVE FRYE AMADEU AGUADO Hank
DON EDWARDS FRANCESC ALBORCH Smokey
JESSALYN GILSIG ANNA ORRA Lucy
C.J. BYRNES (I) NORBERT IBERO Doctor
KELLEE SWEENEY ROSER ALDABÓ Infermera