Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Ruta Cap El Dorado
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA RUTA CAP EL DORADO
TÍTOL ORIGINAL The Road to El Dorado
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2000
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Road to El Dorado'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Ruta Cap El Dorado
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR JOSEP LLURBA
AJUSTADOR QUIM ROCA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
KEVIN KLINE (I) JOEL JOAN Tulio
KENNETH BRANAGH RAÚL LLORENS Miguel
ROSIE PEREZ JOËL MULACHS Chel
ARMAND ASSANTE PEP ANTON MUÑOZ Tzekel-Kan
EDWARD JAMES OLMOS PEPE MEDIAVILLA Cap
JIM CUMMINGS (I) JOAN CARLES GUSTEMS Hernán Cortés
TOBIN BELL DOMÈNECH FARELL Zaragoza
DUNCAN MARJORIBANKS JORDI ROYO Acolyt

CRÈDITS MUSICALS
 DANIEL ANGLÈS  Miguel (cançons)