Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Història D'una Gavina ...
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HISTÒRIA D'UNA GAVINA ...
TÍTOL ORIGINAL La Gabbianella e il gatto
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'La Gabbianella e il gatto'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Història D'una Gavina ...
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ALBERTO TRIFOL
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES JOAN VIDAL
DIRECTOR MUSICAL JORDI VILA
SUPERVISOR JOE LYONS

REPARTIMENT
SOFIA BARATTA NÚRIA TRIFOL Afortunada
CARLO VERDONE ÀLEX MESSEGUER Gat Zorbas
PAVLO LOMBARDI PEP ANTON MUÑOZ Coronel
GABRIELE PATRIARCA MARIA MOSCARDÓ Io-io
VALERIO PUGGERI ALEIX ESTADELLA Secretari
LUCA BIAGINI JUAN ANTONIO BERNAL Setciències
MELBA RUFFO DI CALABRIA MERCÈ MONTALÀ Bubulina Siamesa
ALIDA MILANA NÚRIA MEDIAVILLA Kengah
LUIS SEPÚLVEDA JESÚS FERRER El Poeta
MARGUERITA BIRRI SÍLVIA GÓMEZ Nina
FABRIZIO VIDALE EDUARD FARELO Igor
ANTONIO ALBANESE JORDI VILA Gran Rat
MASSIMO LODOLO ORIOL RAFEL Camarlenc
ROBERTO CIUFALI EDUARD ITCHART Rata 1
ROBERTO STOCCHI DOMÈNECH FARELL Rata 2
RENATA BISERNI ROSER CAVALLÉ La Portera
(VEU) MONTSE SEGARRA Rosa dels Vents

MÉS INFORMACIÓ

Títol Complet: Història d'una gavina (i del gat que li va ensenyar a volar)