Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Més Enllà Dels Somnis
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MÉS ENLLÀ DELS SOMNIS
TÍTOL ORIGINAL What Dreams May Come
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'What Dreams May Come'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Més Enllà Dels Somnis
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI BRAU Chris Nielsen
ANNABELLA SCIORRA MERCÈ MONTALÀ Annie Nielsen
CUBA GOODING JR. ÒSCAR BARBERAN Albert Lewis
ROSALIND CHAO ALICIA LAORDEN Leona
MAX VON SYDOW (I) JOAQUIM DÍAZ El Rastrejador
JESSICA BROOKS GRANT NÚRIA TRIFOL Marie Nielsen
JOSH PADDOCK (DESCONEGUT) Ian Nielsen
LUCINDA JENNEY MERCÈ SEGARRA Sra. Jacobs
MAGGIE MCCARTHY BERTA CORTÉS Stacey Jacobs
MATT SALINGER ANTONI FORTEZA Reverend Hanley