Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dolmen
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DOLMEN
TÍTOL ORIGINAL Dolmen
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Dolmen'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dolmen
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ROSA GUILLÉN
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
INGRID CHAUVIN ALICIA LAORDEN Marie Kermeur
BRUNO MADINIER JUAN ANTONIO BERNAL Lucas Fersen
YVES RÉNIER PEP TORRENTS Patrick Ryan
MARTINE SARCEY ROSER CAVALLÉ Jeanne Kermeur
JEAN-LOUIS FOULQUIER FRANCESC ALBORCH Milic Kermeur
RICHAUD VALLS CARLES DI BLASI Stéphane Morineau
LAURE KILLING CARME ALARCÓN Armelle de Kersaint
(DESCONEGUT) ROGER ISASI-ISASMENDI Ronan
HIPPOLYTE GIRARDOT JOAN CARLES GUSTEMS Pierre-Marie de Kersaint
GEORGES WILSON #PRIVAT# Arthus de Kersaint
XAVIER DELUC JORDI BOIXADERAS Christian Bréhat
CHICK ORTEGA JORDI PINEDA Pierrick Le Bihan
NICOLE CROISILLE ENRIQUETA LINARES Yvonne Le Bihan