Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Shin-chan: L’imperi Dels Adults
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
SHIN-CHAN: L’IMPERI DELS ADULTS
TÍTOL ORIGINAL Crayon Shin-chan: Mouretsu! Otona teikoku no gyaku
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Crayon Shin-chan: Mouretsu! Otona teikoku no gyaku'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Shin-chan: L’imperi Dels Adults
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR MARC BERNABÉ
VERÒNICA CALAFELL
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO TONI RODRÍGUEZ

REPARTIMENT
AKIKO YAJIMA CRISTINA MAURI Shinnosuke Nohara 'Shin Chan'
MIKI NARAHASHI GLÒRIA GONZÀLEZ Misae Nohara
KEIJI FUJIWARA MARC ZANNI Hiroshi Nohara
SATOMI KOOROGI ELISABET BARGALLÓ Himawari Nohara
MARI MASHIBA CARME CALVELL Toru Kazama
MIE SUZUKI ANNA ORRA Masao Sato
TAMAO HAYASHI SÍLVIA GÓMEZ Nene Sakurada
CHIE SATÔ ELISABET BARGALLÓ Bo-chan
YUMI TAKADA EVA LLUCH Srta. Midori Yoshinaga
MICHIE TOMIZAWA MONTSERRAT ROIG Srta. Ume Matsuzaka
ROKUROU NAYA JAUME MALLOFRE Director 'El Mafiós'
(VEU) DOMÈNECH FARELL Ken
(VEU) MONTSE MIRALLES Chako