Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Contes Animats D'arreu Del Món
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CONTES ANIMATS D'ARREU DEL MÓN
TÍTOL ORIGINAL ANIMATED TALES OF THE WORLD
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Sèrie Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'ANIMATED TALES OF THE WORLD'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Contes Animats D'arreu Del Món
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR ESPERANÇA DOMÈNECH
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
(VEU) AZUCENA DÍAZ Mare
(VEU) EDUARD ITCHART Calum
(VEU) CARMEN AMBRÓS Catriona
(VEU) VICKY MARTÍNEZ Ewan
(VEU) JAUME COMAS Bèstia
(VEU) JAUME COMAS Merlí
(VEU) CLAUDI DOMINGO Merlí Jove
(VEU) ALEIX ESTADELLA Dafydd
(VEU) ALICIA LAORDEN Mererid
(VEU) SANTI LORENZ Vortigern
(VEU) FRANCESC ALBORCH Maugan
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Narrador
(VEU) JORDI ROYO Rei
(VEU) ROSER VILCHES Princesa
(VEU) PEP BERMÚDEZ Mercader
(VEU) ISABEL VALLS Aina
(VEU) CARMEN AMBRÓS Tessa
(VEU) ROSA GUILLÉN Germana
(VEU) ROSER ALDABÓ Lorenzo
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Rei
(VEU) MARTA COVAS Giddy
(VEU) ALBERT SOCIAS Ooloo
(VEU) CARMEN AMBRÓS Chully
(VEU) ESPERANÇA DOMÈNECH Grua
(VEU) ROSER ALDABÓ Wang Bao
(VEU) PEP SAIS Carbassa
(VEU) CLAUDI DOMINGO Shiro
(VEU) MERITXELL ANÉ Kanko
(VEU) JORDI ROYO Konzaburo
(VEU) FRANCESC ROCAMORA Ken
(VEU) ROSA GUILLÉN Guineu
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Rory
(VEU) ESPERANÇA DOMÈNECH Vella
(VEU) ANA MARIA CAMPS Beth
(VEU) CLAUDI GARCÍA Pare
(VEU) FERMÍ FERNÁNDEZ Notari
(VEU) JORDI VILA Bufat
(VEU) FRANCESC ROCAMORA Soci
(VEU) HERNAN FERNÁNDEZ Gall
(VEU) ISABEL VALLS Marie
(VEU) ANNA FRIGOLA Madrastra
(VEU) ELVIRA GARCÍA Lilit
(VEU) ROSER ALDABÓ Aran
(VEU) JAUME COMAS Rei
(VEU) PACO VALLS Conseller
(VEU) ISABEL VALLS Omuninyan
(VEU) ANNA FRIGOLA Madrastra
(VEU) ELVIRA GARCÍA Germanastra
(VEU) ALBERT SOCIAS Pare
(VEU) CARLES DI BLASI Sibata
(VEU) AZUCENA DÍAZ Narradora