Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Un Embolic Molt Perillós
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
UN EMBOLIC MOLT PERILLÓS
TÍTOL ORIGINAL Out of Sight
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Out of Sight'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Un Embolic Molt Perillós
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
GEORGE CLOONEY JOAN CARLES GUSTEMS Jack Foley
JENNIFER LOPEZ (I) JOËL MULACHS Karen Sisco
VING RHAMES ALFONSO VALLÉS Buddy Bragg
DON CHEADLE JOSÉ POSADA Maurice Miller
STEVE ZAHN ALBERT MIEZA Glenn Michaels
ALBERT BROOKS (I) JORDI ROYO Richard Ripley
DENNIS FARINA PEP TORRENTS Marshall Sisco
WENDELL B. HARRIS JR. ÀLEX MESSEGUER Daniel Burdon
PAUL CALDERON (I) PEP RIBAS Raymond Cruz
DONNA FRENZEL SÍLVIA GÓMEZ Loretta
LUIS GUZMÁN (I) RAMON CANALS Chino
ISAIAH WASHINGTON (I) CLAUDI DOMINGO Kenneth
CATHERINE KEENER NEUS SENDRA Adele
JAMES BLACK (II) NORBERT IBERO Himey
VIOLA DAVIS (I) MONTSE PUGA Moselle
WAYNE PÉRE JOSEP MARIA MAS Philip
JOE CHREST XAVIER CASSAN Andy
NANCY ALLEN (I) NÚRIA DOMÈNECH Midge
JIM ROBINSON (I) FRANCESC ALBORCH Banquer
SANDRA IVES MERCÈ SEGARRA Receptionista
SAMUEL L. JACKSON ANTONI FORTEZA Hejira Henry
MICHAEL KEATON PEP ANTON MUÑOZ Ray Nicolette