Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Traffic
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TRAFFIC
TÍTOL ORIGINAL Traffic
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Traffic'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Traffic
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
BENICIO DEL TORO JOSÉ POSADA Javier Rodriguez
TOMAS MILIAN FRANCESC ALBORCH General Arturo Salazar
MICHAEL O'NEILL (I) AMADEU AGUADO Advocat Rodman
MICHAEL DOUGLAS (I) SALVADOR VIVES Robert Wakefield
LUIS GUZMÁN (I) DOMÈNECH FARELL Ray Castro
DON CHEADLE PEP RIBAS Montel Gordon
MIGUEL FERRER JOAN CARLES GUSTEMS Eduardo Ruiz
MAJANDRA DELFINO MARTA ULLOD Vanessa
COREY SPEARS CARLES LLADÓ Parella de Vanessa
TOPHER GRACE CLAUDI DOMINGO Seth Abrahms
ERIKA CHRISTENSEN ROSER VILCHES Caroline Wakefield
ALEC ROBERTS ELISABET BARGALLÓ David Ayala
CATHERINE ZETA-JONES MERCÈ MONTALÀ Helena Ayala
RENA SOFER MERCÈ SEGARRA Amiga de Helena
ALBERT FINNEY #PRIVAT# Cap de Personal
D.W. MOFFETT JORDI HURTADO Jeff Sheridan
JAMES BROLIN JORDI ROYO General Ralph Landry
DANIELLA KUHN BERTA CORTÉS Turista
STEVEN BAUER SANTI LORENZ Carlos Ayala
AMY IRVING MARIA LUISA SOLÁ Barbara Wakefield
DENNIS QUAID JORDI BRAU Arnie Metzger
CLIFTON COLLINS JR. ALBERT MIEZA Francisco Flores
JAMES PICKENS JR. ENRIC ARQUIMBAU Ben Williams
PETER RIEGERT ENRIC ISASI-ISASMENDI Fiscal Michael Adler
JOHN SLATTERY (I) ANTONI FORTEZA Dan Collier
RUDY M. CAMACHO JOAQUIM SOTA Oficial d'Aduanes
VONTE SWEET ALEIX ESTADELLA Traficant
YUL VAZQUEZ JOSEP MARIA MAS Tigrillo
JACK CONLEY RAMON CANALS Agent Hughes
EDDIE VELEZ (I) ÀLEX MESSEGUER Agent Johnson
STEPHEN J. ROSE EDUARD ITCHART Marty
BENJAMIN BRATT (I) ALFONSO VALLÉS Juan Obregón
KYMBERLY NEWBERRY NEUS SENDRA Secretària de Premsa