Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cor De Pirata
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
COR DE PIRATA
TÍTOL ORIGINAL Störtebeker
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2006
GČNERE Sčrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLŔ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Störtebeker'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cor De Pirata
 
INFORMACIÓ TČCNICA
DIRECTOR EDUARD DONCOS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
KEN DUKEN CARLES DI BLASI Klaus Störtebeker
CLAIRE KEIM ELISABET BARGALLÓ Elisabeth Preen
STEPHAN HORNUNG EDUARD DONCOS Simon von Wallenrod
GUDRUN LANDGREBE MONTSE MIRALLES Reina Margarida
JOCHEN NICKEL JAUME COMAS Goedecke Michels
GOTTFRIED JOHN JORDI BOIXADERAS Konrad von Wallenrod
FRANK GIERING CLAUDI DOMINGO Jan Broderson
MIGUEL HERZ-KESTRANEK JOSEP MARIA ULLOD Hermann Preen
TIMO DIERKES RAMON CANALS Germŕ Wigbold
ANTONIO WANNEK ALBERT TRIFOL SEGARRA Erik
LINA BUDZEIKAITE MARTA COLOMER Mare Störtebeker
MARISA LEONIE BACH MARTA COLOMER Sigrid
GEDIMINAS STORPIRSTIS TOMMY SALAU Pare Störtebeker
PAULA RIEMANN CARLA LÓPEZ Elisabeth (Nena)
JAN-HENDRIK KIEFER ANDRÉS ARAHUETE Klaus (Nen)
HEINZ SCHUBERT (II) JAUME LLEAL Abat
PEP FERRER PEP FERRER Lüchow
PEPA LÓPEZ PEPA LÓPEZ Maria
JAN PETRINA TONI MORENO Guŕrdia
(DESCONEGUT) QUIM ROCA Martin Degenhard
(DESCONEGUT) FČLIX BENITO Mathias Kramann
(DESCONEGUT) FRANCESC BELDA Götz
(DESCONEGUT) TONI SEVILLA Canceller
(DESCONEGUT) EMILI FREIXAS Narrador
(DESCONEGUT) MONTSE SEGARRA Cortesana 1
(DESCONEGUT) SÍLVIA LLORENTE Cortesana 2
(DESCONEGUT) JAUME COSTA Lutz
(DESCONEGUT) NORBERT IBERO Capitŕ
(DESCONEGUT) GAL SOLER Mossčn
(DESCONEGUT) IGNASI ABADAL Mariner