Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Promet La Lluna
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PROMET LA LLUNA
TÍTOL ORIGINAL Promise the Moon
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Promise the Moon'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Promet La Lluna
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARMINA VILLAR
AJUSTADOR CARMINA VILLAR
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
HENRY CZERNY QUIM ROCA Royal Leckner
COLETTE STEVENSON TERESA MANRESA Jane Makepeace
AIDAN DEVINE ALBERT ROIG James Bennett
RICHARD DONAT DOMÈNECH FARELL Wilbur Bennett
KEN JAMES (II) JAUME LLEAL Charlie
DAVID FOX (I) JAUME COMAS Sir Robert Butler
FRANK CRUDELE JAUME MALLOFRE Mexican Jack
RICHARD MCMILLAN (I) CARLES SALES Andrew Notman
J. WINSTON CARROLL EDUARD LLUÍS MUNTADA McNabb
JAMES NICHOLSON (III) ENRIC CUSÍ Frenchy
MAJA ARDAL AURORA GARCÍA Srta. McNaish
ROBERT HALEY (I) FRANCESC FIGUEROLA Dr. Ladreen
RODGER BARTON NORBERT IBERO Anderson
JOHN BOURGEOIS (I) IGNASI ABADAL Sr. Waverly