Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Quan Menys T'ho Esperes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
QUAN MENYS T'HO ESPERES
TÍTOL ORIGINAL Something's Gotta Give
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Something's Gotta Give'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Quan Menys T'ho Esperes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARMINA VILLAR
AJUSTADOR CARMINA VILLAR
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JACK NICHOLSON (I) JAUME COMAS Harry Sanborn
DIANE KEATON MAIFÉ GIL Erica Jane Barry
KEANU REEVES XAVIER FERNÁNDEZ Dr. Julian Mercer
FRANCES MCDORMAND MARIA JESÚS LLEONART Zoe Barry
AMANDA PEET (I) CRISTINA MAURI Marin
JON FAVREAU EDUARD DONCOS Leo
PAUL MICHAEL GLASER JORDI BOIXADERAS Dave
RACHEL TICOTIN CARME ALARCÓN Dra. Martinez
LORNA SCOTT ROSALIA BAÑOS Sra. Gimble
KADEE STRICKLAND GEMMA IBÁÑEZ Kristen
NICHOLE HILTZ ELISABET BARGALLÓ Cita d'en Harry
LESLIE UPSON CARME CANET Actriu de Broadway
PATRICK FISCHLER JAUME COSTA Director d'Escena
PETER SPEARS QUIM ROCA Danny Benjamin