Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Esquitx
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ESQUITX
TÍTOL ORIGINAL Kruimeltje
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Kruimeltje'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Esquitx
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR ASTRID ROIG
AJUSTADOR MONTSE MIRALLES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DOLORS VENTÓS
ESTUDI AUDIOCLIP S. A.

REPARTIMENT
RUUD FELTKAMP GENI REY Kruimeltje
HUGO HAENEN XAVIER FERNÁNDEZ Wilkes
ERIC VAN DER DONK FÈLIX BENITO Commissari
SACHA BULTHUIS MAIFÉ GIL Sra. Koster
RICK ENGELKES ÓSCAR MUÑOZ Harry Volker
THEKLA REUTEN MÒNICA PADRÓS Vera Borboni / Lize van Dien
JAN DECLEIR ENRIC SERRA FREDIANI Pare de Keyzer
BERT GEURKINK JAUME COMAS Agent de Policia
HANS CRONE DAVID BRAU Clau
YANNICK VAN DE VELDE ELISABET BARGALLÓ Keesie
ANNEKE BLOK MONTSE MIRALLES Mare de Keesie
ERIC DE KONING BOI PERA Panxeta
JAAP SPIJKERS JOAN GIBERT Pare de Keesie
RICK NICOLET (I) MARTA MARTORELL Mare de Keyzer
PAUL KOOIJ JOAN PERA Mestre
(VEU) YOLANDA LÓPEZ Veus Addicionals