NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
NO ÉS UNA ALTRA ESTÚPIDA PEL·LÍCULA AMERICANA
TÍTOL ORIGINAL Not Another Teen Movie
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Not Another Teen Movie'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
No És Una Altra Estúpida Pel·lícula Americana
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
CHYLER LEIGH ISABEL VALLS Janey Briggs
CHRIS EVANS (V) CARLES DI BLASI Jake Wyler
JAIME PRESSLY ANA PALLEJÀ Priscilla
ERIC CHRISTIAN OLSEN ALBERT TRIFOL SEGARRA Austin
MIA KIRSHNER MARTA ULLOD Catherine Wyler
DEON RICHMOND HERNAN FERNÁNDEZ Malik
ERIC JUNGMANN ÓSCAR MUÑOZ Ricky Lipman
RON LESTER (I) ALEIX ESTADELLA Reggie Ray
CODY MCMAINS DAVID JENNER Mitch Briggs
SAM HUNTINGTON (DESCONEGUT) Ox
JOANNA GARCIA (I) ELISABET BARGALLÓ Sandy Sue
LACEY CHABERT NÚRIA TRIFOL Amanda Becker
SAMM LEVINE JOSÉ A. TORRABADELLA Bruce
CERINA VINCENT (DESCONEGUT) Areola
ED LAUTER PEP TORRENTS L'Entrenador
PAUL GLEASON (I) JAUME COMAS Richard Vernon
MR. T ALFONSO VALLÉS El Típic Conserge
MOLLY RINGWALD EVA LLUCH L'Hostessa de Vol
RANDY QUAID JOAN CARLES GUSTEMS Sr. Briggs
JOSH RADNOR ENRIC HERNÁNDEZ Guia del Tour
GEORGE WYNER EDUARD ELIAS Sr. Cornish
SEAN SMITH (II) RAMON HERNÁNDEZ Sr. Keller