Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Dr. Slump
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EL DR. SLUMP
TÍTOL ORIGINAL Dr. Slump
ANY ORIGINAL 1981
ANY DOBLATGE 1987
GÈNERE Sèrie Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Dr. Slump'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Dr. Slump
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIUS BISTAGNE

REPARTIMENT
KENJI UTSUMI PEP TORRENTS Senbei Norimaki
KENJI UTSUMI RAMON PUIG Senbei Norimaki (subst.)
MAMI KOYAMA NÚRIA MEDIAVILLA Arale Norimaki
MAMI KOYAMA ANA PALLEJÀ Arale Norimaki (subst. #1)
MAMI KOYAMA MARTA BARBARÀ Arale Norimaki (subst. #2)
MAMI KOYAMA ANA MARIA CAMPS Arale Norimaki (subst. #3)
MARIKO MUKAI TERESA MANRESA Srta. Midori Yamabuki
MARIKO MUKAI CARME CANET Srta. Midori Yamabuki (subst.)
MITSUKO HORIE ROSER CONTRERAS Obokaman
NAOMI JINBO NÚRIA DOMÈNECH Pisuke Soramame
NAOMI JINBO (DESCONEGUT) Pisuke Soramame (subst.)
TOSHIO FURUKAWA PEP SAIS Taro Soramame
TOSHIO FURUKAWA GAL SOLER Taro Soramame (subst.)
TOSHIO FURUKAWA LLUIS GAVALDA Taro Soramame (subst. #2)
KAZUKO SUGIYAMA MARIA MOSCARDÓ Akane Kimidori
KAZUKO SUGIYAMA TERESA SOLER Akane Kimidori (subst.)
KAZUKO SUGIYAMA MAYTE SUPERVIA Akane Kimidori (subst. #2)
HIROSHI OHTAKE ENRIC CASAMITJANA Turtén Tun
MITSUKO HORIE ELISABET BARGALLÓ Tsuntsunodano Tun
SHIGERU CHIBA HERNAN FERNÁNDEZ Turtun Tun
YUKO MITA (DESCONEGUT) Turlín Tun
HIROSHI OHTAKE JOAN VELILLA Rey Nikochan
HIROSHI OHTAKE ALFRED LUCCHETTI Rey Nikochan (subst.)
KAZUKO SUGIYAMA MARIA JOSEP GUASCH Kinoko Sarada
KAZUKO SUGIYAMA ISABEL MUNTANER Kinoko Sarada (subst.)
NACHI NOZAWA JAUME COSTA Dr. Mashirito
ISAMU TANONAKA CARLES SALES Gara
MASAHARU SATÔ XAVIER DE LLORENS Pagos
TOSHIO FURUKAWA MARIUS BISTAGNE Sol / Corbs
TETSUO MIZUTORI CARLES VELAT Professor Cap de Castanya
HIDEYUKI TANAKA (I) RICARD PALMEROLA Akira Toriyama
(VEU) ESTHER ARTERO Turbo Norimaki
(VEU) ÁNGELS MIRAVET Avia Haru