Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cigars
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CIGARS
TÍTOL ORIGINAL Sticks
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Sticks'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cigars
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARTA PADOVAN
TRADUCTOR NEUS DEVANT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
LILLO BRANCATO EDUARD FARELO Lenny
JUSTINA MACHADO MARTA BARBARÀ Maria
KEITH BRUNSMANN (I) ALFONSO VALLÉS Mark
LEO ROSSI (II) JORDI BOIXADERAS Domino
HOWARD GEORGE JOAQUIM DÍAZ Larry
DAVID BEL AYCHE RAMON PUIG Jacques
ORESTES MATACENA GAL SOLER Tito
LOUIS MANDYLOR JOAN CARLES GUSTEMS Tony
DAVID KRIEGEL ÀLEX MESSEGUER Jewels
VINCENT CHASE (I) DOMÈNECH FARELL Cherry
JAIME GÓMEZ PEP RIBAS Sánchez
DANNY WOODBURN RAMON CANALS Roy