NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

A DALT I A BAIX TÍTOL ORIGINAL Upstairs, Downstairs ANY ORIGINAL 1971 ANY DOBLATGE 0 GÈNERE Sèrie TV ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR JAUME LLEAL ESTUDI SONOBLOK S. A. REPARTIMENT ANGELA BADDELEY CARME CONTRERAS Srta. Kate Bridges, cuinera CHRISTOPHER BEENY ANTONI FORTEZA Edward Barnes, lacai DAVID LANGTON (I) JOSÉ ANTEQUERA Richard Bellamy GORDON JACKSON (I) ENRIC ARQUIMBAU Sr. Angus Hudson, majordom JEAN MARSH AURORA GARCÍA Rose Buck, criada JENNY TOMASIN ANA PALLEJÀ Ruby Finch, criada JOAN BENHAM ROSA PASTÓ Lady Prudence Fairfax PAULINE COLLINS NÚRIA DOMÈNECH Sarah Moffat, criada RACHEL GURNEY PILAR RUBIELLA Lady Majorie Southwold Bellamy RAYMOND HUNTLEY MANUEL LÁZARO Sir Geoffrey Dillon SIMON WILLIAMS (I) GAL SOLER Capità James Bellamy