Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Jornada Intensiva
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
JORNADA INTENSIVA
TÍTOL ORIGINAL Working
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Working'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Jornada Intensiva
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
FRED SAVAGE ALBERT TRIFOL SEGARRA Matthew 'Matt' Peyser
MAURICE GODIN SANTI LORENZ Tim Deale
SARAH KNOWLTON MERCÈ SEGARRA Hal
STEVE HYTNER ORIOL RAFEL John Delaney
ARDEN MYRIN MARIA MOSCARDÓ Abby Cosgrove
DANA GOULD ALBERT MIEZA Jimmy Clarke
DEBI MAZAR MONTSE PUGA Liz Tricoli
KATE HODGE CARME ALARCÓN Chris Grant