Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tristram Shandy: A Cock And Bull Story
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TRISTRAM SHANDY: A COCK AND BULL STORY
TÍTOL ORIGINAL A Cock and Bull Story
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'A Cock and Bull Story'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tristram Shandy: A Cock And Bull Story
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO DÍDAC GONZÁLEZ
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
STEVE COOGAN SANTI LORENZ Tristram Shandy / Steve Coogan
ROB BRYDON LUIS POSADA Capità Shandy / Rob Brydon
KEELEY HAWES VICTÒRIA PAGÈS Elizabeth
SHIRLEY HENDERSON (I) ALICIA LAORDEN Susannah
RAYMOND WARING ALEIX ESTADELLA Trim
PAUL KYNMAN RAMON CANALS Obadiah
DYLAN MORAN (I) XAVIER FERNÁNDEZ Dr. Slop
JEREMY NORTHAM JOSEP MARIA MAS Mark
BENEDICT WONG XAVIER SERRANO Ed
NAOMIE HARRIS MARIA MOSCARDÓ Jennie
KELLY MACDONALD BELÉN ROCA Jenny
MARK HADFIELD (I) ANTONI FORTEZA Leo
ELIZABETH BERRINGTON MARIA LLUÏSA MAGAÑA Debbie