Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Gabrielle
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
GABRIELLE
TÍTOL ORIGINAL Gabrielle
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Gabrielle'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Gabrielle
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO GLÒRIA GARCÍA
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
ISABELLE HUPPERT MARIA LLUÏSA MAGAÑA Gabrielle Hervey
PASCAL GREGGORY JORDI BOIXADERAS Jean Hervey
CLAUDIA COLI BERTA CORTÉS Yvonne
THIERRY HANCISSE DOMÈNECH FARELL Director
CHANTAL NEUWIRTH ANNA FRIGOLA Madeleine
RINALDO ROCCO (I) XAVIER CASSAN Cònsul
(VEU) CARME BUXADERAS Convidada
(VEU) ROSALIA BAÑOS Convidada
(VEU) ENRIC CUSÍ Convidat
(VEU) DAVID BRAU Convidat
(VEU) SÍLVIA LLORENTE Minyona