Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Retorn A L'infern (2006)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
RETORN A L'INFERN (2006)
TÍTOL ORIGINAL Home of the Brave
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Home of the Brave'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Retorn A L'infern (2006)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR MARC BARROBÉS
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO GLÒRIA MARTÍN
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
SAMUEL L. JACKSON JOAN CARLES GUSTEMS Will Marsh
JESSICA BIEL MARIA MOSCARDÓ Vanessa Price
BRIAN PRESLEY HERNAN FERNÁNDEZ Tommy Yates
CHRISTINA RICCI ISABEL VALLS Sarah Schivino
50 CENT XAVIER DE LLORENS Jamal Aiken
CHAD MICHAEL MURRAY MANEL GIMENO Jordan Owens
VICTORIA ROWELL CARME ALARCÓN Penelope Marsh
JEFFREY NORDLING JORDI BOIXADERAS Cary
VYTO RUGINIS ENRIC ISASI-ISASMENDI Hank Yates
SAM JONES III DAVID JENNER Billy Marsh
JAMES MACDONALD (I) JOSÉ POSADA Ray
BRENDAN WAYNE ALBERT MIEZA Pendilla
MOHAMED ZINATHLAH PEP PAPELL Amad Kamal
RICHARD DE MAYO CARLES SALES Sergent Larkin
KIARA JOHNSON ANA MARIA CAMPS Dede Marsh
H.W. TONY ANTHONY TONI MORENO Carl Marsh
ANNE SELCOE SÍLVIA LLORENTE Alice Price
CECIL ELLSWORTH AMADEU AGUADO Sotsdirector Thompson
GINGER EWING ANA MARIA CAMPS Keisha
(VEU) EDUARD ELIAS Duhon
(VEU) AMADEU AGUADO Veus Addicionals
(VEU) ANA MARIA CAMPS Veus Addicionals
(VEU) JAUME COSTA Veus Addicionals
(VEU) PILAR GEFAELL Veus Addicionals
(VEU) SÍLVIA LLORENTE Veus Addicionals
(VEU) TONI MORENO Veus Addicionals
(VEU) CARLA TORRES Veus Addicionals
(VEU) CARLES VICENTE Veus Addicionals