Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'infern
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'INFERN
TÍTOL ORIGINAL L'Enfer
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'L'Enfer'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'infern
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR JOSEP MARÍA CUSTODIO
AJUSTADOR XAVIER DE LLORENS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC JOSEP MARÍA CUSTODIO
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO DIDAC GARCÍA
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
EMMANUELLE BÉART NÚRIA MEDIAVILLA Sophie
KARIN VIARD VICTÒRIA PAGÈS Céline
MARIE GILLAIN NÚRIA TRIFOL Anne
GUILLAUME CANET JOSÉ POSADA Sébastien
JACQUES GAMBLIN JUAN ANTONIO BERNAL Pierre
JACQUES PERRIN (I) JAUME COMAS Frédéric
CAROLE BOUQUET NOEMÍ BAYARRI Mare
MIKI MANOJLOVIC JOAN CARLES GUSTEMS Pare
JEAN ROCHEFORT PEP TORRENTS Louis
MARYAM D'ABO ROSER CAMÍ Julie
GAËLLE BONA ISABEL VALLS Joséphine
DOMINIQUE REYMOND MARIA JESÚS LLEONART Michelle
FRANÇOISE BERTIN CARME CONTRERAS Alexandra
TIFFANY TOUGARD CARLA LÓPEZ Sophie (Nena)
EMMA CUZON NÚRIA TRIFOL Anne (Nena)
MARIE LOBODA CARLA LÓPEZ Céline (Nena)
GEORGES SIATIDIS XAVIER DE LLORENS Revisor
SERGE-HENRI VALCKE EDUARD ELIAS Llibreter
LOUIS-MARIE AUDUBERT TONI MORENO Recepcionista
ARNAUD CHURIN JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ Home de l'Hotel
JEAN-LOUIS BARCELONA XAVIER DE LLORENS Quiosquer
PATRICK PAROUX PEDRO JOSÉ MARTOS Taxista
(VEU) MARTA COLOMER Veus Addicionals
(VEU) PILAR GEFAELL Veus Addicionals
(VEU) CARLES VICENTE Veus Addicionals