Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'escollit: El Concili De Pedra
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'ESCOLLIT: EL CONCILI DE PEDRA
TÍTOL ORIGINAL Le Concile de pierre
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Le Concile de pierre'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'escollit: El Concili De Pedra
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO DIDAC GARCÍA
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
MONICA BELLUCCI MERCÈ MONTALÀ Laura Siprien
CATHERINE DENEUVE MAIFÉ GIL Sybille Weber
MORITZ BLEIBTREU JOSÉ POSADA Serguei Makov
SAMI BOUAJILA CARLES DI BLASI Lucas
ELSA ZYLBERSTEIN JOËL MULACHS Clarisse
NICOLAS THAU JOAN BARENYS Liu-San
LORENZO BALDUCCI XAVIER DE LLORENS Inspector Frank Neves
NICOLAS JOUHET JORDI ROYO Inspector Langlois
LAURENT GRÉVILL JOAN CARLES GUSTEMS Daguerre
PASCAL BONGARD ORIOL RAFEL Perrone
YOSHI OIDA ADRIÀ FRIAS Kamal
NIKOLAI BOLDAEV DOMÈNECH FARELL Ayrag
SIMONA MAICANESCU PILAR RUBIELLA Directora
YVES MARMION CARLES VICENTE Secretari
EVA SAINT-PAUL FINA RIUS Condroyer
VALENTINE HERRENSCHMIDT ELISABET BARGALLÓ Infermera